Prevod od "jistě to" do Srpski


Kako koristiti "jistě to" u rečenicama:

Jistě to bude mnohem pohodlnější než šplhat po budově.
U bilo kom sluèaju, siguran sam da æete naæi da je praktiènije nego planinarenje izvan Whyte House.
Jistě to zahrnuje, jak jste sami navrhli, má dáti a dal.
No trebat æe, kako si predložio, davati i uzimati.
Je mi líto, že to mezi námi nevyšlo, ale co se dá dělat, jistě to chápeš.
Жао ми је што се ствари међу нама нису најбоље одвијале, али разумећеш ме.
Zcela jistě to budu mít na paměti, Vaše Výsosti.
Pa, sigurno æu... sigurno æu to imati na umu, Vaše Velièanstvo.
Myslím, že jo, ale jistě to nevím.
То ти причам, али нисам сасвим сигуран.
Chápu, proč mu to chceš odpustit, a jistě to pochopí i ostatní.
Shvaæam zašto mu želiš oprostiti. l svi æe shvatiti.
A vyměníte mě, protože si holím nohy místo obličeje je nespravedlivé a jistě to není v nejlepším zájmu případu.
Zamijeniti me jer brijem noge, a ne lice je nesavjesno i loše za sluèaj.
Jistě to pro vás není snadné.
Znam da vam ovo nije lako.
Jistě to nikdy zcela nepochopíš, drahoušku.
Знам да ово никада нећеш моћи да разумеш, душо.
Jistě, to byla podmínka původně naprogramovaného scénáře.
To je bio završetak programiranog scenarija.
Ať už jsem viděl cokoliv, jistě to nebylo dobré.
Šta god sam to video sigurno nije bilo dobro.
Jistě to zvládneme i bez něj.
Verujem da možemo da se snađemo bez njega.
No, zcela jistě to není žádné zeměpisné místo.
Pa, to sigurno nije geografsko mesto.
A zcela jistě to neznamená, že je vinný někdo jiný.
A sigurno ne znaèi da je neko drugi kriv.
Ano, jistě, to by neměl být problém.
Da, ne bi trebao biti problem.
Jistě to zaměstnancům dodalo ésprit de corps.
Zasigurno održava esprit de corps ovih zaposlenika.
Jistě to neděláte jen z dobrého srdce, tak co vlastně chcete?
Ne nudiš se jer si velikodušan. Što hoæeš?
Jmenuje se Todd a jistě to bude slyšet, pořádně nahlas.
Zove se Tod i èuæe me, jasno i glasno.
Ať potřebujete cokoliv, jistě to počká do zítřka.
Što god da trebate, siguran sam da može èekati do sutra.
Jistě to nebude tak obtížné, sire.
To zacijelo nije previše teško, sire.
Jistě to bude jen nějaká chyba.
Siguran sam da je to neka greška.
Jistě, to ode mě bylo necitlivé.
I nijedan zakon ne kaže da ne možemo tajno da se venèamo.
Jistě, to přesvědčí lidi, že jste nevinný.
Naravno, to æe sigurno uvjeriti ljude da si nevin.
Ale jistě to nevíš, že ne?
Pa, nikad neæeš znati, zar ne?
Někdo nad Fennelem přebral kontrolu a zcela jistě to není Geraldine.
Neko je obuzeo Fenela, a svakako nije Džeraldin.
Jistě to pro vás bylo obtížné, když jste do toho tolik vložil.
Sigurno ti je teško zbog sveg truda koji si uložio.
Jistě to nevím, ale potřebuju pomoc.
Nisam siguran, ali treba mi pomoć.
Jistě to je smíšené rozhodnutí, ale Ito nám dal dost materiálu, s kterým můžeme pracovat.
Odluka nije najbolja, ali Ito nam je dao dovoljno. -Slep si.
Promluvil s rodinou pozůstalých a jistě to celé urovnal, a ujistil se, že mě nebudou žalovat.
Razgovarao je sa familijom i siguran sam da je izgladio stvari i pobrinuo se da me ne sude.
To víte - publikum jako vy, no jistě, to teprve vytváří událost.
Знате, публика као ви, да, чини догађај.
Jistě, to znamená přetrénovat všechen zdravotnický personál.
Наравно, ово је подразумевало додатну обуку свих запослених,
Čili naprosto pro nás to praví? Pro násť jistě to napsáno jest. Nebo kdo oře, v naději orati má; a kdo mlátí v naději, naděje své má účasten býti.
Ili jamačno govori za nas? Jer se za nas napisa: Koji ore treba u nadanju da ore; i koji vrše u nadanju da će dobiti od onog što vrše.
0.46818089485168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?